GUION LITERARIO:
Un guion literario es un texto que contiene una historia que ha
sido pensada para ser narrada en imágenes y sonido. En él se detallan las
acciones y los diálogos de los personajes, acompañándolos con descripciones
generales de los escenarios y acotaciones para los actores. La historia se
escribe de manera que resulte visible, pero sin dar indicaciones técnicas para
la realización de la película ni sobre el trabajo de cámara.
Los guiones literarios se escriben en un formato propio que permite que el
director, los actores y cualquier otra persona que necesite consultar el texto
puedan interpretarlo fácilmente.
Antes de hacer un guión literario
es preciso decidir sobre:
·
QUÉ se contará
·
QUIENES
son los personajes
·
CÓMO se tratará el film (qué géneros utilizaremos)
·
CUÁNDO, en qué época se desarrolla la historia
Básicamente, un guion literario
consiste en una serie de escenas. Escena: Conjunto de planos que
transcurren en un mismo lugar y tiempo (unidad espacio- temporal)Cada escena se detalla haciendo uso de los siguientes
tres elementos:
ENCABEZADO
El encabezado da información sobre dónde transcurre la acción. Consta de tres
partes:
1. La abreviatura "INT." o "EXT", que indica si la acción
transcurre en interiores (espacios cerrados) o exteriores (espacios abiertos).
2. El lugar concreto en el que la escena transcurre (por ejemplo,
"COMISARÍA DE POLICÍA").
3. La hora del día en que se filma la acción. La palabra "DÍA" o
"NOCHE" o cualquier otra que se quiera usar para indicar la hora del
día. (Por ej:“MAÑANA”, “3 AM”…)
Ejemplo:
INT. COCINA DEL PISO DE RUBÉN Y GUILLERMO. DÍA
RUBÉN está cocinando espaguetis. Coge uno y lo prueba para ver si está al
dente. Suena el TIMBRE DE LA PUERTA.
DESCRIPCIÓN DE LA ACCIÓN
En ella se muestra la acción, lo que ve
y escucha la cámara, expresada en imágenes y sonidos. No se deben introducir
oraciones que no se puedan filmar, como sentimientos, intenciones, etc.
Hay que
evitar referencias redundantes como
“vemos”, o “se ve” (ya que se entiende que si está escrito como Descripción, es
porque la cámara lo ve).
Se utilizan minúsculas excepto:
- Cuando aparece un personaje por
primera vez (las veces siguientes que aparece ese personaje, se escribe en
minúsculas)..
- Cuando se describe un sonido o
un efecto sonoro.
- Cuando se describe el texto de
un mensaje que el público leerá en pantalla.
Debe estar redactada, de forma
concisa y con los verbos en presente.
Ejemplo:
INT. COCINA DEL PISO DE RUBÉN Y GUILLERMO. DÍA
RUBÉN está cocinando espaguetis. Coge uno y lo prueba para ver si está al
dente. Suena el TIMBRE DE LA PUERTA.
RUBÉN
¡Guillermo! ¡Será tu primo!
DIÁLOGO
Muestra las palabras pronunciadas por los personajes. Cada párrafo de diálogo
debe ir precedido por el nombre del personaje que habla. El nombre del personaje
lo escribiremos en mayúsculas, los diálogos en minúsculas y todo alineado (no centrado), con
un margen izquierdo de 6.8 cm desde el borde izquierdo de la hoja, y uno
derecho de 6.1 cm desde el borde derecho de la hoja.
Ejemplo:
RUBÉN está cocinando espaguetis. Coge uno y lo prueba para ver si está al
dente. Suena el TIMBRE DE LA PUERTA.
RUBÉN
¡Guillermo! ¡Será tu primo!
Cuando un diálogo es interrumpido se utiliza en símbolo “--“
para indicar que en ese punto el personaje deja de hablar abruptamente.
Para darle énfasis a una palabra o frase, ésta se puede
subrayar.
Cuando es
muy extenso, y pasa a la página siguiente, la marca “(MAS)” se coloca al final
del texto que alcanza a aparecer en la primera página, y en la siguiente, debe
iniciarse con el Personaje, seguido de la marca “(CONT’D)”.
ROBERTO
No, es
que cuando uno tiene
muchas
cosas que decir, lo mejor es
que
las diga de a poquitos, ahá.
(MÁS)
------------------<CAMBIO DE
PÁGINA>------------------
ROBERTO (CONT’D)
No ven
que si uno habla mucho, la
gente
no le pone atención.
Acotación
La acotación,
o paréntesis, es un elemento del formato de guion, destinado a dar
información adicional a la forma que un diálogo debe ser dicho. La instrucción
se coloca entre paréntesis, alineado a 8.6 cm del borde de la hoja. Se escribe
totalmente en minúsculas y se debe colocar entre el personaje y el diálogo, o
entre bloques de diálogo.
JUAN
(sarcástico)
Nunca
había visto alguien tan
inteligente como tú, Alejandro.
(pausa)
Te
veo mañana.
Las
acotaciones se deben usar esporádicamente, y sólo cuando sean necesarias.
El guion debe estar escrito con una tipografía Courier (o New Courier) de 12 puntos (la empleada en las máquinas de escribir antiguas), con interlineado de 1.5 y márgenes no inferiores a 4 cm a la izquierda y 3 cm a la derecha. En los diálogos se deja un margen mayor, a ambos lados: 6 cm. El texto debe estar alineado a la izquierda, no centrado ni justificado.
Se estima que en un guion correctamente formateado (y redactado) cada página de
texto corresponde a un minuto de imagen en la pantalla.
